Upcoming Events

For
For
Program Type
Program Type
Location

Primary tabs

This event is in the "Adults" group.

The Craft of Writing: Writing Workshop and Book Group

10:30am - 12:30pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Columbia Room
Age Group: Adults
Program Type: Book Group, Class or Workshop, Hybrid (in-person and online)
Event Details:

How does one get their story on the page? This workshopping and discussion group will provide an exploration of the craft of writing.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

HomeShare Clark County

2:00pm - 3:30pm
Adults
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Community Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop
Event Details:

Meet every third Thursday of the month to discuss Home Sharing in Clark County and provide technical assistance to anyone wanting help navigating the HomeShare Online website.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Genealogy: Taking it Further! City Directories

3:00pm - 4:30pm
Adults
Vancouver Community Library
Open
Registration
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Skamania Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Hybrid (in-person and online)
Registration Required
Seats Remaining: Unlimited
Event Details:

This monthly series will give you additional resources to help you fill out your tree and get acquainted with your ancestors.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Klickitat Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Community/Civic Engagement
Event Details:

Preparing to take the U.S. Citizenship (Naturalization) Test? Attend this ongoing U.S. Citizenship class to help you prepare for the test and interview. The class and study materials are provided free of charge.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult Creative Crafts: Alcohol Ink Art

2:00pm - 3:00pm
Adults
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Community Room
Age Group: Adults
Program Type: Arts/Crafts/DIY, Class or Workshop
Event Details:

Learn how to manipulate alcohol ink on ceramic tile and create an abstract art piece.

For ages 18+

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.
Library Branch: Stevenson Community Library
Room: Gallery - Stevenson
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult English Conversation Circle

3:00pm - 4:30pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Klickitat Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Teens" group.

RPG: Real Life

5:00pm - 7:00pm
Teens
Goldendale Community Library
Library Branch: Goldendale Community Library
Room: Camplan Community Room
Age Group: Teens
Program Type: Class or Workshop, Games or Fun
Event Details:

If life were a game, how would you play it? Learn life skills as you play a possible role of your future. Dice and food included.

Refreshments provided by of Friends of the Goldendale Community Library. 

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Beginner's Clay Hand-building Workshop

10:00am - 11:00am
Adults
La Center Community Library
Library Branch: La Center Community Library
Age Group: Adults
Program Type: Arts/Crafts/DIY, Class or Workshop
Event Details:

Join us for a two-part clay series! We will hand-build (this is not a wheel-throwing class) a new project and return the following week to paint our piece, which will then be kiln fired to finish. Be advised this is not a make-and-take activity.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Poetry Writing Workshop

11:00am - 12:00pm
Teens, Adults
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Conference Room
Age Group: Teens, Adults
Program Type: Class or Workshop, Hybrid (in-person and online)
Event Details:

Join Clark County Poet Laureate Susan Dingle for a generative writing workshop in which we will experiment with a variety of prompts to encourage creativity and s

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Line Dancing

1:00pm - 3:00pm
Adults
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Community Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Health/Wellness
Event Details:

Get your dancing shoes on—or really any shoe, boot, slipper that you can find, and join us as we learn line dances for fun and exercise.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Chair Yoga

2:00pm - 2:30pm
Adults
Online
Open
Registration
Virtual Event
Library Branch: Online
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Health/Wellness
Registration Required
Seats Remaining: 88
Event Details:

Join Integrated Movement Therapist and yoga teacher, Bonny Chipman for a chair yoga class focused on gentle movement, stretching, and mindfulness to relieve tension and stress while calming the nervous system.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Gentle Yoga

3:00pm - 4:00pm
Adults
Online
Open
Registration
Virtual Event
Library Branch: Online
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Health/Wellness
Registration Required
Seats Remaining: 63
Event Details:

Join Integrated Movement Therapist and yoga teacher, Bonny Chipman, for a yoga class focused on gentle strength and stretching as well as calming the nervous system.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

English as a Second Language (ESL): Beginner Class

3:00pm - 5:00pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Skamania Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Introduction to Tai Chi

5:30pm - 6:30pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Columbia Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Health/Wellness
Event Details:

Develop a mind that is dynamic yet calm and a spirit that is resilient yet light. Taoist Tai Chi® practice is a moving meditation that reduces stress and helps you find joy.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.
Offsite Event
Library Branch: Off-site
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning, Outreach

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult ASL Conversation Circle

5:45pm - 6:45pm
Adults
Online
Open
Registration
Virtual Event
Library Branch: Online
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Registration Required
Seats Remaining: 10
Event Details:

Practice signing American Sign Language (ASL)  in a group setting, led by a fluent ASL signer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in ASL and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources 

The link to join the event will be emailed to registrants. You will need a computer, tablet or phone with a camera and microphone. 

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.
Library Branch: Battle Ground Community Library
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Alzheimer's Association Series: Healthy Living for Your Brain and Body

11:00am - 12:00pm
Adults
Woodland Community Library
Open
Registration
Library Branch: Woodland Community Library
Room: Community Room (WD)
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Health/Wellness, Presenter or Speaker
Registration Required
Seats Remaining: 29
Event Details:

For centuries, we have known that the health of the brain and the body are connected. Now, science is able to provide insights into how to optimize our physical and cognitive health as we age.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult English Conversation Circle

11:00am - 12:30pm
Adults
Ridgefield Community Library
Library Branch: Ridgefield Community Library
Room: Large Study Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

English as a Second Language (ESL)

3:00pm - 5:00pm
Adults
Three Creeks Community Library
Library Branch: Three Creeks Community Library
Room: Meeting Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries. Textbook and materials are provided.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

English as a Second Language (ESL): Intermediate Class

3:00pm - 5:00pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Klickitat Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult Spanish Conversation Circle

3:00pm - 5:30pm
Adults
Ridgefield Community Library
Library Branch: Ridgefield Community Library
Room: Large Study Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Practice speaking Spanish in a group setting, led by a Spanish-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the Spanish language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.


Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

For the last hour you have the option of staying for a group reading of books in Spanish.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Tweens" group.
This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Introduction to Sewing Machines: Sew a Spring Tote

4:30pm - 6:30pm
Tweens, Teens, Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Skamania Room
Age Group: Tweens, Teens, Adults
Program Type: Arts/Crafts/DIY, Class or Workshop
Event Details:

Learn how to thread a sewing machine, select stitches, and create a simple project.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.