Upcoming Events

For
For
Program Type
Location

Primary tabs

This event is in the "Preschoolers" group.

Preschool Storytime: Ages 3–5

10:30am - 11:30am
Preschoolers
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Children's Program Room
Age Group: Preschoolers
Program Type: Storytime

Enjoy stories, songs, activities, and more for preschoolers and their parents or caregivers.

For ages 3–5.

Cuentos para preescolares: de 3 a 5 años

Disfrute de cuentos, canciones, actividades y mucho más para preescolares y sus padres o cuidadores. Este programa se presenta en inglés.

Para niños de 0 a 5 años.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.
Library Branch: Battle Ground Community Library
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Preschoolers" group.

Preschool Storytime: Ages 3–5

11:00am - 12:00pm
Preschoolers
Battle Ground Community Library
Library Branch: Battle Ground Community Library
Room: Meyer Memorial Trust Community Room
Age Group: Preschoolers
Program Type: Storytime

Enjoy stories, songs, activities, and more for preschoolers and their parents or caregivers.

For ages 3–5.

Cuentos para preescolares: de 3 a 5 años

Disfrute de cuentos, canciones, actividades y mucho más para preescolares y sus padres o cuidadores. Este programa se presenta en inglés.

Para niños de 0 a 5 años.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult English Conversation Circle

11:00am - 12:30pm
Adults
Ridgefield Community Library
Library Branch: Ridgefield Community Library
Room: Large Study Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning

Practice speaking English in a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

 

Círculo de conversación en inglés para adultos

Practique inglés en grupo, dirigido por un voluntario angloparlante.

Para mayores de 18 años.

Para participar en los Círculos de conversación, debe tener un dominio suficiente de la lengua para poder:

  • Presentarse
  • Debatir temas relacionados con su vida
  • Expresar ideas y formular preguntas sencillas
  • Seguir los debates sobre diversos temas
  • Participar con confianza en el debate

No es necesario que converse completamente sin errores en inglés y es posible que tenga algunas lagunas en su vocabulario. Los Círculos de conversación NO son clases formales de idiomas.

¿Necesita ayuda para empezar o mejorar sus conocimientos? Consulte estos recursos de forma gratuita con su carné de la biblioteca. Recursos para el aprendizaje de idiomas

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Kids" group.

Kids Create

11:00am - 5:00pm
Kids
Yacolt Library Express
Library Branch: Yacolt Library Express
Age Group: Kids
Program Type: Arts/Crafts/DIY

Drop in for creative and interactive projects. Use your imagination, stretch your creativity or practice a new artistic skill. 

For ages 5–9.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Babies & Toddlers" group.

Baby Storytime: Ages 0–18 months

11:30am - 12:30pm
Babies & Toddlers
Three Creeks Community Library
Library Branch: Three Creeks Community Library
Room: Meeting Room
Age Group: Babies & Toddlers
Program Type: Storytime

Introduce your baby to words and reading with books, songs, and play for babies and their parents or caregivers.

For 0–18 months.

Cuentos para bebés: de 0 a 18 meses

Inicie a su bebé en las palabras y la lectura con libros, canciones y juegos para bebés y sus padres o cuidadores. Este programa se presenta en inglés.

De 0 a 18 meses.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Babies & Toddlers" group.
This event is in the "Preschoolers" group.

Family Storytime

11:30am - 12:30pm
Babies & Toddlers, Preschoolers
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Family Room
Age Group: Babies & Toddlers, Preschoolers
Program Type: Storytime

Listen to stories, sing songs, and enjoy fun activities with your parents or caregivers. 

For ages 0–5.

Escuche historias, cante canciones, y disfrute de actividades divertidas y sus padres o cuidadores. Este programa se presenta en inglés.

Para niños de 0 a 5 años.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Babies & Toddlers" group.
This event is in the "Preschoolers" group.
This event is in the "Kids" group.
This event is in the "Tweens" group.
This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Bookmobile Stop at Lyle Market

11:45am - 12:30pm
Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Goldendale/Klickitat Bookmobile
Offsite Event
Library Branch: Goldendale/Klickitat Bookmobile
Room: Bookmobile Stop
Age Group: Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Program Type: Bookmobile Stop
Event Details:

FVRLibraries bookmobiles offer a diverse selection of library materials. Wi-Fi is available in the vicinity of the bookmobile where cell service is present.

Find printable bookmobile schedules, information, and a map on our Bookmobiles webpage.

Times are approximate, depending on traffic, weather, road conditions, and wildlife.


Las bibliotecas móviles de FVRLibraries ofrecen una selección diversa de materiales de biblioteca. Wi-Fi está disponible en las cercanías de la biblioteca móvil donde hay servicio celular. 

Encuentre horarios imprimibles de bibliotecas móviles, información y un mapa en nuestra página web de bibliotecas móviles.

Los plazos son aproximados, y dependen del tránsito, el clima, las condiciones de las carreteras y la vida silvestre.

 

Book return available at this location.

Devolución de libros disponible en esta ubicación.

This event is in the "Babies & Toddlers" group.
This event is in the "Preschoolers" group.
This event is in the "Kids" group.
This event is in the "Tweens" group.
This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Bookmobile Stop at Dallesport Community Center

1:30pm - 3:00pm
Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Goldendale/Klickitat Bookmobile
Offsite Event
Library Branch: Goldendale/Klickitat Bookmobile
Room: Bookmobile Stop
Age Group: Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Program Type: Bookmobile Stop

FVRLibraries bookmobiles offer a diverse selection of library materials. Wi-Fi is available in the vicinity of the bookmobile where cell service is present.

Find printable bookmobile schedules, information, and a map on our Bookmobiles webpage.

Times are approximate, depending on traffic, weather, road conditions, and wildlife.


Las bibliotecas móviles de FVRLibraries ofrecen una selección diversa de materiales de biblioteca. Wi-Fi está disponible en las cercanías de la biblioteca móvil donde hay servicio celular. 

Encuentre horarios imprimibles de bibliotecas móviles, información y un mapa en nuestra página web de bibliotecas móviles.

Los plazos son aproximados, y dependen del tránsito, el clima, las condiciones de las carreteras y la vida silvestre.

This event is in the "Kids" group.

Kids Create

2:00pm - 4:00pm
Kids
Stevenson Community Library
Library Branch: Stevenson Community Library
Room: Gallery - Stevenson
Age Group: Kids
Program Type: Arts/Crafts/DIY

Drop in for creative and interactive projects. Use your imagination, stretch your creativity or practice a new artistic skill. 

For ages 5–9.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

English as a Second Language (ESL)

3:00pm - 5:00pm
Adults
Three Creeks Community Library
Library Branch: Three Creeks Community Library
Room: Meeting Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries. Textbook and materials are provided.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

English as a Second Language (ESL): Intermediate Class

3:00pm - 5:00pm
Adults
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Klickitat Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Event Details:

Improve your English language reading, writing, and speaking skills. Classes are hosted by a TESOL* certified instructor from Goodwill Industries.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult Spanish Conversation Circle

3:00pm - 5:30pm
Adults
Ridgefield Community Library
Open
Registration
Library Branch: Ridgefield Community Library
Room: Large Study Room
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Language Learning
Registration Required
Seats Remaining: 8
Event Details:

Practice speaking Spanish in a group setting, led by a Spanish-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

  • Introduce yourself
  • Discuss topics related to your life
  • Express ideas and ask simple questions
  • Follow discussions on a variety of topics
  • Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in the Spanish language and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are NOT formal language classes.


Need help getting started or building your skills? Check out these resources, free with your library card! Language Learning Resources

For the last hour you have the option of staying for a group reading of books in Spanish.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Kids" group.

Early Learners Music and Movement

3:30pm - 4:30pm
Kids
Ridgefield Community Library
Library Branch: Ridgefield Community Library
Room: Allene Wodaege Community Room
Age Group: Kids
Program Type: Games or Fun

Enjoy songs, rhymes, rhythm, and dance in this active program for children and their parents or caregivers.

For ages 0–5.

Música y movimiento de Early Learners:

Disfrute de canciones, rimas, ritmo y baile en este activo programa para niños y sus padres o cuidadores. Este programa se presenta en inglés.

Para niños de 0 a 5 años.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Tweens" group.

Tween Hangout

3:30pm - 5:00pm
Tweens
Vancouver Community Library
Library Branch: Vancouver Community Library
Room: Children's Program Room
Age Group: Tweens
Program Type: Arts/Crafts/DIY, Games or Fun

Come hang out with friends, play games, craft, and chat about your favorite things!

For ages 9–12.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Kids" group.

Kids Create

4:00pm - 5:00pm
Kids
Washougal Community Library
Open
Registration
Library Branch: Washougal Community Library
Age Group: Kids
Program Type: Arts/Crafts/DIY
Registration Required
Seats Remaining: 18

Drop in for creative and interactive projects. Use your imagination, stretch your creativity or practice a new artistic skill. 

For ages 5–9.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Kids" group.

Kids Read to a Dog

4:00pm - 5:00pm
Kids
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Conference Room
Age Group: Kids
Program Type: Storytime

Build reading skills and confidence by reading aloud to a certified therapy dog.

For ages 5–9.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Magic the Gathering Social Club

4:00pm - 6:00pm
Teens, Adults
Cascade Park Community Library
Library Branch: Cascade Park Community Library
Room: Family Room
Age Group: Teens, Adults
Program Type: Games or Fun

Join us for open game play of Magic the Gathering. Decks will be provided, or bring your own. 

Cards are provided through a generous donation from the non-profit magikids.org.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult Fiber Arts Social Circle

5:30pm - 6:30pm
Adults
Vancouver Mall Library
Library Branch: Vancouver Mall Library
Age Group: Adults
Program Type: Arts/Crafts/DIY, Meeting
Event Details:

Join us for our fiber arts social circles, where you can work on your own projects and make connections. Any stitchery hobby is welcome: knitting, crochet, spinning, lap quilting, needlepoint, counted cross-stitch—even mending!

For ages 18+.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Adult Book Group

6:00pm - 7:00pm
Adults
Stevenson Community Library
Library Branch: Stevenson Community Library
Room: Gallery - Stevenson
Age Group: Adults
Program Type: Book Group, Hybrid
Event Details:

Join us for a lively discussion about this month’s title.

For adults 18+

Limited copies are available on a first come, first serve basis at the library. You can also check the Libby App from Overdrive for the eBook or eAudio.

Attending virtually? Call 509-427-5471, and ask the staff to have a copy delivered to your local branch

This is a hybrid event, with the option to attend in-person or online. 

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Friends of La Center Community Library Meeting

6:00pm - 7:00pm
Adults
La Center Community Library
Library Branch: La Center Community Library
Age Group: Adults
Program Type: Friends or Foundation, Meeting

Looking for a fun way to support your library? Join the Friends of the Library and attend this regular meeting.

Note


This is a Friends of the Library event. The Friends group is an independent fund-raising organization under the umbrella of the Fort Vancouver Regional Library Foundation, which is a registered 501(c)(3) nonprofit organization, working to support Fort Vancouver Regional Libraries through funding, advocacy and volunteer support.

Este es un evento Friends of the Library (Amigos de la biblioteca). El grupo Friends es una organización benéfica independiente en el marco de Fort Vancouver Regional Library Foundation (Fundación de Bibliotecas Regionales de Fort Vancouver) , registrada como organización sin fines de lucro 501(c)(3), que opera en respaldo de las Bibliotecas Regionales de Fort Vancouver mediante la recaudación de fondos, servicios de defensoría y apoyo voluntario.

This event is in the "Adults" group.

Reflecting Rainbows: LGBTQ+ Discussion Group

7:00pm - 8:00pm
Adults
Online
Open
Registration
Virtual Event
Library Branch: Online
Age Group: Adults
Program Type: Meeting
Registration Required
Seats Remaining: 20
Event Details:

Join us each month for an affirming exploration of true diversity and acceptance. You will engage with a variety of resources related to the LGBTQ+ experience.

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Adults" group.

Genealogy Group

9:00am - 10:00am
Adults
La Center Community Library
Library Branch: La Center Community Library
Age Group: Adults
Program Type: Class or Workshop, Meeting
Event Details:

Come learn about your family history along with fellow genealogy enthusiasts. This informal group meets on the second Thursday of each month.  

Note


Library events and programs are open to the public and provided at no cost. Special accommodations may be requested using our Disability Accommodation Request Form no later than 15 days prior to the event.

Los eventos y programas de la biblioteca están abiertos al público y se brindan sin costo. Se pueden solicitar adaptaciones especiales utilizando nuestro formulario de solicitud de adaptaciones para personas con discapacidades (en inglés) hasta 15 días antes del evento.

This event is in the "Babies & Toddlers" group.
This event is in the "Preschoolers" group.
This event is in the "Kids" group.
This event is in the "Tweens" group.
This event is in the "Teens" group.
This event is in the "Adults" group.

Bookmobile Stop at Roosevelt School

9:45am - 11:00am
Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Goldendale/Klickitat Bookmobile
Offsite Event
Library Branch: Goldendale/Klickitat Bookmobile
Room: Bookmobile Stop
Age Group: Babies & Toddlers, Preschoolers, Kids, Tweens, Teens, Adults
Program Type: Bookmobile Stop

FVRLibraries bookmobiles offer a diverse selection of library materials. Wi-Fi is available in the vicinity of the bookmobile where cell service is present.

Find printable bookmobile schedules, information, and a map on our Bookmobiles webpage.

Times are approximate, depending on traffic, weather, road conditions, and wildlife.


Las bibliotecas móviles de FVRLibraries ofrecen una selección diversa de materiales de biblioteca. Wi-Fi está disponible en las cercanías de la biblioteca móvil donde hay servicio celular. 

Encuentre horarios imprimibles de bibliotecas móviles, información y un mapa en nuestra página web de bibliotecas móviles.

Los plazos son aproximados, y dependen del tránsito, el clima, las condiciones de las carreteras y la vida silvestre.